{"id":819,"date":"2026-04-13T16:28:00","date_gmt":"2026-04-13T16:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/safeandsound.wales\/cartref\/"},"modified":"2026-06-26T16:38:33","modified_gmt":"2026-06-26T16:38:33","slug":"cartref","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/","title":{"rendered":"Cartref"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Chi sy’n adnabod eich plentyn yn well na neb. Rydym yma i’ch helpu i’w cadw’n ddiogel. <\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Rwy’n poeni nawr ac angen help<\/h3>\n<\/div><\/div>
\"I\u2019m<\/a><\/div>

Os oes rhywbeth am ymddygiad, perthnasoedd neu les eich plentyn sy\u2019n peri pryder i chi \u2014 rydych wedi dod i’r lle iawn. Cewch arweiniad ar beth sydd efallai\u2019n digwydd a ble i gael cymorth.<\/p>\n<\/div><\/div>

Cael help nawr<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Rwyf am atal problemau<\/h3>\n<\/div><\/div>
\"I<\/a><\/div>

Mae’r sgyrsiau gorau yn digwydd cyn i rywbeth fynd o’i le. Cewch syniadau ymarferol, adnoddau ac offer i’ch helpu i feithrin cysylltiad, cael sgyrsiau anodd, a chefnogi eich plentyn i wneud dewisiadau mwy diogel wrth iddynt dyfu.<\/p>\n<\/div><\/div>

Archwilio opsiynau<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Mae Diogel a Saff Cymru yn rhoi’r wybodaeth, yr offer a’r cymorth i rieni a gofalwyr yng Nghymru ddeall beth gallai eu plant fod yn ei wynebu, cael y sgyrsiau sy’n bwysig, a dod o hyd i’r help cywir pan fydd ei angen arnynt.<\/h3>\n<\/div><\/div>

P’un a yw rhywbeth yn peri pryder i chi ar hyn o bryd, neu a ydych am fod achub y blaen ar broblemau cyn iddynt godi \u2014 dyma’r wefan i chi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Cael cymorth<\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/a>

Cymorth lleol<\/a><\/h4><\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/a>

Cymorth cenedlaethol<\/a><\/h4><\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/a>

Cymorth yn \u00f4l mater<\/a><\/h4><\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/a>

Rhannwch eich barn<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"Our<\/a><\/div><\/div><\/div>

Am Our Voice Our Journey<\/b><\/h3>\n<\/div><\/div>

Mae Our Voice Our Journey<\/a> yn sefydliad di-elw yng Nghymru, sy\u2019n arbenigo mewn atal trais, trais ar sail rhywedd, a chydraddoldeb cyfle.
\nEin cenhadaeth yw cryfhau lleisiau pobl ifanc a chymunedau i helpu i lunio eu taith i\u2019r dyfodol. Drwy weithio gyda\u2019n gilydd rydym yn ail-ddychmygu cymdeithas drwy gynllunio, profi a chyflawni datrysiadau arloesol sy\u2019n arwain at gymunedau mwy diogel a mwy cyfartal. Cafodd Diogel a Saff Cymru ei gyd-greu gyda rhieni a gofalwyr ledled Cymru, a rannodd eu profiadau, eu syniadau a\u2019u mewnwelediadau i helpu sicrhau bod y wefan yn ymarferol, yn gefnogol ac yn berthnasol i anghenion teuluoedd.
\nMae\u2019r wefan yn cael ei hariannu gan Gynghorwyr Rhanbarthol VAWDASV drwy Lywodraeth Cymru. Mae VAWDASV yn sefyll am Drais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol.<\/p>\n<\/div><\/div>

Gwefan Our Voice Our Journey<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Rwy’n poeni nawr<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Deall y materion<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
Offer ar gyfer siarad<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
Cael cymorth<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chi sy’n adnabod eich plentyn yn well na neb. Rydym yma i’ch helpu i’w cadw’n ddiogel. Rwy’n poeni nawr ac angen help Os oes rhywbeth am ymddygiad, perthnasoedd neu les eich plentyn sy\u2019n peri pryder i chi \u2014 rydych wedi dod i’r lle iawn. Cewch arweiniad ar beth sydd efallai\u2019n digwydd a ble i gael...","protected":false},"author":2,"featured_media":797,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-819","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCartref - Safe and Sound Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartref - Safe and Sound Wales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safe and Sound Wales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T16:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/safeandsound.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/our-voice-our-journey.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cartref - Safe and Sound Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/our-voice-our-journey.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T16:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T16:38:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/our-voice-our-journey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/our-voice-our-journey.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Our Voice Our Journey\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/cartref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartref\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Safe and Sound Wales\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safeandsound.wales\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartref - Safe and Sound Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cartref - Safe and Sound Wales","og_url":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/","og_site_name":"Safe and Sound Wales","article_modified_time":"2026-06-26T16:38:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/safeandsound.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/our-voice-our-journey.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/","url":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/","name":"Cartref - Safe and Sound Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/safeandsound.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/our-voice-our-journey.jpg","datePublished":"2026-04-13T16:28:00+00:00","dateModified":"2026-06-26T16:38:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/#primaryimage","url":"https:\/\/safeandsound.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/our-voice-our-journey.jpg","contentUrl":"https:\/\/safeandsound.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/our-voice-our-journey.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Our Voice Our Journey"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/cartref\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartref"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/#website","url":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/","name":"Safe and Sound Wales","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1175,"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819\/revisions\/1175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safeandsound.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}